Discussion:
SENSE OF HUMOR: “ເຈົ້າແມ່ນຂອງຂ້ອຍພຽງຜູ່ດຽວເດີ...”
(too old to reply)
SULILEC@EMAIL.COM
2015-12-02 09:36:46 UTC
Permalink
“ເຈົ້າແມ່ນຂອງຂ້ອຍພຽງຜູ່ດຽວເດີ...”

ຖ້າເຈົ້າແມ່ນຂອງຂ້ອຍເປັນຈິງດັ່ງແຕ້ມ...
ດັ່ງຂ້ອຍຄິດມອງແນມ ພົບເຈົ້າມາແລ້ວ...
ຂ້ອຍກໍ່ຈະດີໃຈດັງແກ້ວ ດວງຕາຂອງຂ້ອຍ ຫຼວງຫຼາຍ
ໃຫ້ຊີວິດນ້ັນກັບມີຄວາມໝາຍ ຂອ້ຍໄດ້ຮ່ວມເຈົ້າ
ເຮົາຈະໄດ້ຢູ່ຄຳສວຍບາຍເຢັນເຊົ້າ
ຮ່ວມແຮງເຂົ້າທ້ອງຖິ່ນດິນດຽວ ທີ່ຢູ່
ແລະຮ່ວມສິດສາ້ງໝູ່ຄູ່ ຊີວິດຮັກດຽວກັນ
ຈົ່ງມາສ້າງຝັນໃຫ້ເປັນຈິງ...ກ້າເອີຍ...
ຮັກເຮົານັ້ນຈິ່ງເຄີຍເປັນຈິງຂຶ້ນມາ...
ຖ້າເຈົ້າຊື່ຕົງເປັນຈິງດັ່ງກ່າວ...
ກໍ່ໃຫ້ຝ້າວກັບຕາວຄືນຖິ່ນ...
ຈົ່ງຢ່າຖະວິນໄປເປັນຂອງອື່ນ...
ເພາະເຈົ້ານັ້ນແມ່ນຂອງຂອ້ຍພຽງຜູ່ດຽວ ບໍ່ຮ້ອນ
ຂໍເທບພະອິນຫຼຽວຕ້ອນປົກປັງຮັກສາເຈົ້າ
ຫວັງສະເມີຂ້ອຍແລະເຈົ້າ ເຂົ້າຮ່ວມໂສພາ
ໃຫ້ໂລກາເປັນຈິງດັງຝັນ...ສາທຸ.



December 2nd, 2
s***@gmail.com
2015-12-02 09:42:08 UTC
Permalink
Pathetic translation....Smyrna, Smyrna,...who would that be? But no body to me...

Leave the post alone if can not translate any better from now on....
Loading...