Discussion:
SOH: Wishing You Beautiful Christmas and Joyous Too
(too old to reply)
s***@gmail.com
2015-12-16 02:06:36 UTC
Permalink
Dear members of Social Culture Laos forum at www.Google.com:
I hope it's Ok for the early wishes before Christmas day on December 25th, 2015.

ອ່ານແລ້ວກໍ່ມີຄວາມສຸກນອນລັບຝັນຫວານເດີ...ຫຶຫຶຫຶ!

Sulilec

Wishing You Beautiful Christmas and Joyous Too

ໃນຄຣິດສມາດສະຫະຣັດນີ້
ຮຽນຂໍສິດອວຍຄຳພອນ
ຂໍເອົາຄຳຜູ່ເປັນເຈົ້າມາກ່ອນ
ເອົາຄຳກອນອາຈານບັງເກົ້າ
ອີກເອົາຄຳຄຸນພໍ່ຜູ່ສິດເວ້ົາ
ເອົາຄຳເຂົ້າຮ່ວມມາຈາ
ຂຽນກອນພອນສົ່ງມາ
ຢ່າງສະງ່າອວຍພອນໃຫ້ເບີກບານ
ດັ່ງແຕ່ງແຕ້ມວິມານ
ໃຫ້ງາມດົນນານແທ້ແຫ່ງຄົນ
ຂໍອວຍໄຊ້ໃຫ້ພອນເຈົ້າ
ໃຫ້ພົບເຂົ້າແຕ່ພູມມະສຸກ
ແມ່ນແຕ່ຜູ່ໄຮ້ສິດກະດີ
ອວຍໄຊໃຫ້ພອນເຂົາ ດັ່ງດຽວ...
ໃຫ້ໄຮ້ມົນຖິນກ້ຽວສ້າງ
ປາງໃດທີ່ໄດ້ຈົດຈໍ່
ກໍ່ໃຫ້ໝົດສິ້ນຊ້ຽງ
ຮ່ວມສ້າງແຕ່ແນວດີ ສາທຸ.

Post to WWW.GOOGLE.COM, December 15
s***@gmail.com
2015-12-16 02:26:13 UTC
Permalink
Awful translation, I still remember your last offer translation about ovaries field in term of business flow, it's a disgrace words to use...a disgrace to all even female ducks...

You had removed the translation momentary, why offer to sight to see again? Hmmm!!

Remember rules often truly apply, what see is only to see and use or to do something about it...or not doing anything at all...

It's not going to get better in the translation, do learn to love thou neighbor rule instead...really...don't translate...not any word at all...
Loading...