Discussion:
Sense Of Humor: ຂ້ອຍຮັກຄົນງາມເທົ່ານັ້ນ...
(too old to reply)
s***@gmail.com
2015-11-30 02:10:51 UTC
Permalink
To Social Culture Laos in U.S.A. at WWW.GOOGLE.COM:

ອ່ານແລ້ວກໍ່ຢ່າລືມຫົວ ແລະ ຄິດເຖິງຜູ່ຂຽນ ແດ່ເນີ...ຫຶຫຶຫຶ....



---------------------
ຂ້ອຍຮັກຄົນງາມເທົ່ານັ້ນ...

ຄົນງາມຂ້ອຍນັ້ນ ຮູບສົງສວຍດີ....ມີສະເນ່
ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າເລ້ ອວດອ້າງວ່າແຕ່ເຂົາ
ຄົນງາມຂ້ອຍຫ້າກ ເປັນເຈົ້າໜັກແບ່ງເບົາ
ບໍ່ອ້ວດເອົາ ຂອງເຂົາເວົ້າວ່າຕົນ...

ອີກບໍ່ແມ່ນໂຖຄົນ ເອໄວ້ໃສ່ຫ້ອງນຳ້
ຄົນຂ້ອຍງາມ ບໍ່ເຈົ້າເລ້ແສນກົນ
ແກ້ງໃຫ້ລືມຫຼົງ ໃຫ້ອາວອນຫ່ວງລະທົມ
ດັງໂຖໂສມ ຖ້າໄວ້ໃຫ້ຍິບຍືບ ບໍ່ແມ່ນ.

ຄົນງາມຂອງຂ້ອຍນັ້ນ....ຈົບງາມດີ....ທີ່ໝາຍປອງ
ຜິວງາມຜອງ...ສວຍສົດ....ໝົດທີ່ຕິ
ເມື່ອຜູ່ມອງ...ກໍ່ສົມປອງ...ຜອງໂສພີ
ມອງດິດດີ...ກໍ່ໂສພາ....ໜ້າຮັກໃຄ... ດີເອີ່ຍ...

ອີກຄົນເຄີຍ(ງາມ)...ບໍ່ຫອນທ້າ...ຈັບບັງຄັບ
ບໍ່ລັກຊັບ....ກວດເອົາ....ເວົ້າເຈົ້າຂອງ
ຍາມກາງຄືນ...ກໍ່ງາມ......ບໍ່ໝົ່ນເມື່ອມອງ
ງາມຄອງຄົນ....ງາມລົ້ນ......ບໍ່ພັນປ່ຽນ
ງາມບົດຮຽນ...ໜ້າຮັກ....ແທ້ກ້າຄິດເອີ່ຍ.

ງາມຄົນຂ້ອຍນັ້ນ...ກິລິຍາມາໄລຍາດ...ຂາດບໍ່ໄດ້
ຮູບສວຍສົງໃຫ້....ໄຮ້ທີ່ຕິ.... ບໍ່ມີຫຼົງ
ໃຜໄດ້ພົບ...ຮູບສົງ.......ຫຼົງວ່າງາມ
ສວຍສົດງາມ.... ງາມນໍາ້ໃຈ....ຜູ່ໄດ້ມອງ
ຜູ່ໄດ້ປອງ....ກໍ່ສວຍ....ດ້ວຍສາຍຕາດີ...ມີເອີ່ຍ.

ອີກຄົນງາມຂ້ອຍ....ງາມແທ້....ແມ່ທຳມະຊາດ
ໃຫ້ໂອວາດ.....ໃຫ້ໂອກາດ......... ແນວຄິດດ້ວຍໃຈຮັກ
ບໍ່ເໜືອນມັກ.....ຮັກແລ້ວຊື້..... ຂ້າຍທີ່ຕະລາດ
ຄົນງາມບໍ່ອວດ...ອອກໂອວາດ....ເບື່ອໜ່າຍໜີ

ໄດ້ແລ້ວກາຍ.... ບາຍແລ້ວພ່າຍ.....ໝາຍຫຼີກພີ່
ເໜືອນບໍ່ມີ....ຮັກໃຄ....ໃຫ້ອາທອນ ບໍ່ງາມ.

November 29th, 2015; post to WWW.GOOGLE.C
s***@gmail.com
2015-11-30 02:25:15 UTC
Permalink
No, no, no, do not offer me any more translation. I have no idea how you translate to fit the language, surely it's not modern English. Fact is, it's lack of logistic in human nature. Who is Joe and John? Are they that important to this? Are they a being or a dog? Look, I do not name dog after a person...you guys do more than enough...

Stop giving me anymore translation...if you can not do any better do not make the offer for me to see...
Post by s***@gmail.com
ອ່ານແລ້ວກໍ່ຢ່າລືມຫົວ ແລະ ຄິດເຖິງຜູ່ຂຽນ ແດ່ເນີ...ຫຶຫຶຫຶ....
---------------------
ຂ້ອຍຮັກຄົນງາມເທົ່ານັ້ນ...
ຄົນງາມຂ້ອຍນັ້ນ ຮູບສົງສວຍດີ....ມີສະເນ່
ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າເລ້ ອວດອ້າງວ່າແຕ່ເຂົາ
ຄົນງາມຂ້ອຍຫ້າກ ເປັນເຈົ້າໜັກແບ່ງເບົາ
ບໍ່ອ້ວດເອົາ ຂອງເຂົາເວົ້າວ່າຕົນ...
ອີກບໍ່ແມ່ນໂຖຄົນ ເອໄວ້ໃສ່ຫ້ອງນຳ້
ຄົນຂ້ອຍງາມ ບໍ່ເຈົ້າເລ້ແສນກົນ
ແກ້ງໃຫ້ລືມຫຼົງ ໃຫ້ອາວອນຫ່ວງລະທົມ
ດັງໂຖໂສມ ຖ້າໄວ້ໃຫ້ຍິບຍືບ ບໍ່ແມ່ນ.
ຄົນງາມຂອງຂ້ອຍນັ້ນ....ຈົບງາມດີ....ທີ່ໝາຍປອງ
ຜິວງາມຜອງ...ສວຍສົດ....ໝົດທີ່ຕິ
ເມື່ອຜູ່ມອງ...ກໍ່ສົມປອງ...ຜອງໂສພີ
ມອງດິດດີ...ກໍ່ໂສພາ....ໜ້າຮັກໃຄ... ດີເອີ່ຍ...
ອີກຄົນເຄີຍ(ງາມ)...ບໍ່ຫອນທ້າ...ຈັບບັງຄັບ
ບໍ່ລັກຊັບ....ກວດເອົາ....ເວົ້າເຈົ້າຂອງ
ຍາມກາງຄືນ...ກໍ່ງາມ......ບໍ່ໝົ່ນເມື່ອມອງ
ງາມຄອງຄົນ....ງາມລົ້ນ......ບໍ່ພັນປ່ຽນ
ງາມບົດຮຽນ...ໜ້າຮັກ....ແທ້ກ້າຄິດເອີ່ຍ.
ງາມຄົນຂ້ອຍນັ້ນ...ກິລິຍາມາໄລຍາດ...ຂາດບໍ່ໄດ້
ຮູບສວຍສົງໃຫ້....ໄຮ້ທີ່ຕິ.... ບໍ່ມີຫຼົງ
ໃຜໄດ້ພົບ...ຮູບສົງ.......ຫຼົງວ່າງາມ
ສວຍສົດງາມ.... ງາມນໍາ້ໃຈ....ຜູ່ໄດ້ມອງ
ຜູ່ໄດ້ປອງ....ກໍ່ສວຍ....ດ້ວຍສາຍຕາດີ...ມີເອີ່ຍ.
ອີກຄົນງາມຂ້ອຍ....ງາມແທ້....ແມ່ທຳມະຊາດ
ໃຫ້ໂອວາດ.....ໃຫ້ໂອກາດ......... ແນວຄິດດ້ວຍໃຈຮັກ
ບໍ່ເໜືອນມັກ.....ຮັກແລ້ວຊື້..... ຂ້າຍທີ່ຕະລາດ
ຄົນງາມບໍ່ອວດ...ອອກໂອວາດ....ເບື່ອໜ່າຍໜີ
ໄດ້ແລ້ວກາຍ.... ບາຍແລ້ວພ່າຍ.....ໝາຍຫຼີກພີ່
ເໜືອນບໍ່ມີ....ຮັກໃຄ....ໃຫ້ອາທອນ ບໍ່ງາມ.
November 29th, 2015; post to WWW.GOOGLE.COM by Su
Loading...